6/10 페이지 열람 중
사도행전 10장1 가이사랴에 고넬료라 하는 사람이 있으니 이달리야대라 하는 군대의 백부장이라1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius , a centurion of the band called the Italian band,2 그가 경건하여 온 집으로 더불어 하나님을 경외하며 백성을 많이 구제하고 하나님께 항상 기도하더니2 A devout man, and one that feared God with all his house , which gav…
요한복음 10장1 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 양의 우리에 문으로 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요1 Verily , verily , I say unto you , He that entereth not by the door into the sheepfold , but climbeth up some other way , the same is a thief and a robber .2 문으로 들어가는 이가 양의 목자라2 But he that entereth in by the …
누가복음 10장1 이 후에 주께서 달리 칠십 인을 세우사 친히 가시려는 각동 각처로 둘씩 앞서 보내시며1 After these things the Lord appointed other seventy also , and sent them two and two before his face into every city and place , whither he himself would come .2 이르시되 추수할 것은 많되 일군이 적으니 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일군들을 보내어 주소서…
마가복음 10장1 예수께서 거기서 떠나 유대 지경과 요단강 건너편으로 가시니 무리가 다시 모여들거늘 예수께서 다시 전례대로 가르치시더니1 And he arose from thence , and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan : and the people resort unto him again2 바리새인들이 예수께 나아와 그를 시험하여 묻되 사람이 아내를 내어 버리는 것이 옳으니이까2 And the Pharisees came …
마태복음 10장1 예수께서 그 열 두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라1 And when he had called unto him his twelve disciples , he gave them power against unclean spirits , to cast them out , and to heal all manner of sickness and all manner of disease .2 열 두 사도의 이름은 이러하니 베드로라 하는 시몬을 …
스가랴 10장1 봄비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라1 Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain2 대저 드라빔들은 허탄한 것을 말하며 복술자는 진실치 않은 것을 보고 거짓꿈을 말한즉 그 위로함이 헛되므로 백성이 양 같이 유리하며 목자가 없으므로 곤고를 당하나니2 For the idols have spoken vanity , and the diviners have seen a lie , a…
호세아 10장1 이스라엘은 열매 맺는 무성한 포도나무라 그 열매가 많을수록 제단을 많게 하며 그 땅이 아름다울수록 주상을 아름답게 하도다1 Israel is an empty vine , he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars2 저희가 두 마음을 품었으니 이제 죄를 받을 것이라 하나님이 그 제단을 쳐서 깨치시며 그 주상을 헐으시리라2 Their heart is divid…
다니엘 10장1 바사 왕 고레스 삼년에 한 일이 벨드사살이라 이름한 다니엘에게 나타났는데 그 일이 참되니 곧 큰 전쟁에 관한 것이라 다니엘이 그 일을 분명히 알았고 그 이상을 깨달으니라1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel , whose name was called Belteshazzar2 그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며2 In those days I Daniel was mourning three …
에스겔 10장1 이에 내가 보니 그룹들 머리 위 궁창에 남보석 같은 것이 나타나는데 보좌 형상 같더라1 Then I looked , and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone , as the appearance of the likeness of a throne .2 하나님이 가는 베옷 입은 사람에게 일러 가라사대 너는 그룹 밑 바퀴 사이로 들어…
예레미야 10장1 이스라엘 집이여 여호와께서 너희에게 이르시는 말씀을 들을찌어다1 Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel :2 여호와께서 이같이 말씀하시되 열방의 길을 배우지 말라 열방인은 하늘의 징조를 두려워하거니와 너희는 그것을 두려워 말라2 Thus saith the LORD , Learn not the way of the heathen , and be not dismayed at the signs of heaven3 열방의 …
